Iwan Redan (foto, links) houdt voorlopig zijn conditie op peil bij AZ. De 27-jarige aanvaller tekende vorige maand een tweejarig contract bij AEP Paphos, maar de Cyprioten hebben problemen om de verbintenis na te leven.

Redan kwam bij AZ terecht door bemiddeling van zijn vrienden Kew Jaliens en Mounir El Hamdaoui. "En je weet dat ik in principe iedereen wil helpen", zegt trainer Louis van Gaal tegen het Noordhollands Dagblad. Overigens is Redan geen optie om de voorhoede van AZ te versterken. "Of hij moet het op de training verschrikkelijk goed doen, natuurlijk."