Rafael van der Vaart valt deze zomer in herhaling. De middenvelder liet dinsdag voor de zoveelste keer weten, dat hij niet koste wat kost wil vertrekken bij Hamburger SV. "Ik heb al vaker gezegd dat ik me goed voel in Hamburg, ik houd van HSV en wil de club alleen verlaten voor een absolute topclub", schrijft hij op de HSV-website.
Een maand geleden, voor de start van het EK, liet Van der Vaart zich tegenover FCUpdate.nl in soortgelijke bewoordingen uit. "Mocht er geen grote club komen, dan blijf ik gewoon nog een jaar bij Hamburger SV. Dat vind ik ook geen ramp. Mijn voorkeur heeft dat niet, dat is bekend, maar we wachten af wat er gebeurt", stelde hij.
Van der Vaart droomt al jaren van een transfer naar een grote club in Engeland en vooral Spanje. Vorig jaar was hij al dicht bij een overstap naar Valencia, terwijl dit jaar Atletico Madrid concrete interesse in hem lijkt te hebben. Voor HSV is het eveneens interessant om de spelmaker te verkopen, aangezien hij in de zomer van 2009 voor een gelimiteerde transfersom van slechts 1,5 miljoen euro mag vertrekken.