Kevin Hofland verhuist deze winterstop niet van Feyenoord naar Alemannia Aachen. De verdediger wil volgens Erik Meijer, technisch directeur van Aachen, de Kuip niet tussentijds verlaten. Komende zomer onderhandelen beide partijen verder.
"Hofland wil in de winterpauze niet naar Aachen transfereren", reageerde Meijer in de Aachener Zeitung. "In de zomer gaan we opnieuw met hem om de tafel zitten." Ook Roy Makaay komt deze winter zeer waarschijnlijk niet naar Aken. Volgens Meijer is de belangstelling voor de Feyenoord-spits niet concreet. Mocht Makaay in de toekomst toch naar Aachen gaan, dan zal hij wel salaris moeten inleveren, sloot Meijer af.