Raymond Fafiani speelt komend seizoen op huurbasis voor FC Zwolle. De 21-jarige aanvaller komt bij FC Twente niet in aanmerkelijk voor een basisplaats en mag daarom op huurbasis vertrekken. Fafiani moet in Zwolle nog de medische keuring doorstaan voordat zijn overgang een feit is.

"Het is de bedoeling dat Raymond zo weer elke week aan spelen toekomt", legt algemeen directeur Johan Plageman uit de website van FC Twente uit. "We zien in hem absoluut een speler voor de toekomst. We hopen dat hij bij terugkeer uit Zwolle weer van meer betekenis is voor FC Twente."

Fafiani maakte zijn debuut in het betaald voetbal bij Vitesse, waarna hij in de zomer van 2004 vertrok naar Twente. Voor de Tukkers speelde hij het afgelopen seizoen nog 20 wedstrijden.