Nando Rafael staat volgens De Telegraaf in de belangstelling van AZ. Het contract de aanvaller loopt na dit seizoen af in Berlijn. Rafael zou wel voelen voor een terugkeer naar Nederland. 

De geboren Angolees speelde eerder voor Ajax, maar verhuisde in 2002 naar Duitsland omdat hij in Nederland niet in aanmerking kwam voor een werkvergunning. Rafael heeft sinds enige tijd een Duits paspoort en kwam al uit voor Jong Duitsland. In de Bundesliga draagt Rafael het shirt van Hertha BSC.