Het herstel van Rafael van der Vaart verloopt voorspoedig. Woensdag verscheen de Oranje-international weer op het trainingsveld van Hamburger SV. Hij speelde opnieuw met de bal en was na afloop tevreden over de trainingssessie.

"Zag er goed uit, toch?", glunderde Van der Vaart na afloop tegenover Bild. "De botten, spieren en pezen in mijn voet deden nog pijn bij elke aanraking. Het is nog te vroeg om te zeggen wanneer ik weer volledig hersteld ben, maar het gaat elke dag beter."

HSV zal hoe dan ook tevreden zijn met het herstelproces van de middenvelder. Verwacht werd dat coach Bert van Marwijk dit kalenderjaar niet meer over Van der Vaart kon beschikken, nadat hij geblesseerd raakte in de oefeninterland van Oranje tegen Colombia.

Een terugkeer tegen Wolfsburg, komende vrijdag, zit er volgens sportief directeur Oliver Kreuzer nog niet in. "Daarvoor is het te vroeg. Maar dinsdag, tegen 1.FC Köln, zie ik wel gebeuren. En tegen Augsburg (volgende week zaterdag, red.) zeker."