FC Groningen moet voorlopig nog even wachten tot het haar nieuwste aankoop, de Uruguayaan Pablo Lima, in Nederland kan begroeten. De huidige club van de verdediger, Danubio, weigert de speler voorlopig te laten gaan omdat het nog een transfersom eist. FC Groningen is er echter van overtuigd dat ze geen transferbedrag hoeven te betalen voor de Uruguayaan.
Het contract van Lima bij Danubio liep op 31 december 2005 af, maar volgens de voorzitter van Danubio is de club nog altijd in het bezit van de transferrechten van de spelen. FC Groningen heeft inmiddels van Mark Boetekees, directeur van werkgeversorganisatie FBO, en Theo van Seggelen, voorzitter van de internationale spelersvakbond FIFPro, vernomen dat dit absoluut niet het geval is. Volgens de website van FC Groningen deed zich enige tijd geleden een vergelijkbare situatie voor, toen het Franse Paris Saint-German twee Uruguyanen wilde contracteren. In die kwestie heeft de FIFA destijds een uitspraak gedaan en werd de Franse ploeg in het gelijk gesteld.
FC Groningen zal de komende dagen proberen om Lima alsnog naar Nederland te krijgen. De verdediger heeft inmiddels een contract voor 4,5 jaar getekend bij de ploeg uit het nieuwe Euroborg-stadion.