Hertha BSC lijkt, na Kevin Boateng, Yildiray Bastürk en Dick van Burik, opnieuw een spelbepalende speler te verliezen. Spits Christian Gimenez heeft bij de Berlijnse clubleiding het verzoek neergelegd om te mogen vertrekken naar het Mexicaanse Deportivo Toluca, waar een driejarig contract voor hem klaarligt.
Gimenez, die vorig seizoen met twaalf goals topscorer van Hertha BSC was, heeft in Berlijn nog een contract tot medio 2009. Toch is het niet ondenkbeeldig dat de ploeg mee zal werken aan de transfer, aangezien de nieuwe coach Lucien Favre geen grote fan is van de Argentijn, die medio 2006 overkwam van Olympique Marseille. Daarvoor kwam hij jarenlang uit voor het Zwitserse FC Basel.