De koppositie in de Bundesliga lijkt bij Hamburger SV enige spanning teweeg te brengen. Coach Martin Jol moest tijdens de training handelend optreden om een handgemeen tussen spelers Jerome Boateng (20) en Albert Streit (28) te sussen.

Het incident liep, mede door het ingrijpen van de Nederlandse oefenmeester, met een sisser af. De 53-jarige Jol stuurde verdediger Boateng naar de kleedkamer om af te koelen. "Boateng heeft overdreven gereageerd, vandaar dat ik hem van het trainingsveld heb gestuurd", aldus Jol tegen Bild.

Voordat hij zijn rentree kan maken, moet Boateng eerst een geldboete betalen. "Hij moet de clubkas spekken", stelde de Nederlandse coach van de lijstaanvoerder.