Carlos Aalbers heeft sinds deze week noodgedwongen een rustperiode ingelast. De technisch directeur van NEC zit op doktersadvies voorlopig thuis. Hij heeft zich maandag ziek gemeld.
"Ik vind het erg vervelend voor NEC dat ik nu een stapje terug moet doen, maar ik heb een lange tijd teveel hooi op mijn vork genomen", zegt Aalbers op de website van de Nijmeegse club. "Daarom moet ik het de komende tijd rustig aan doen."
De clubleiding van NEC heeft oud-speler Edo Ophof als tijdelijke vervanger aangesteld. Hij is lid van de raad van commissarissen.